當(dāng)前位置： 2022-2023學(xué)年湖南省長(zhǎng)沙市雅禮實(shí)驗(yàn)中學(xué)九年級(jí)（上）入學(xué)英語(yǔ)試卷> 試題詳情

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。
    Last year，I did not like my English class.Every class was like a bad dream.The teacher spoke too quickly. （1）But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad. So I just hid behind my textbook and never said anything.
    Then one day I watched an English movie called Toy Story. （2）我愛(ài)上了這部激動(dòng)人心而趣味橫生的電影。So then I began to watch other English movies as well.Although I could not understand everything the characters said，their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning.（3）I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. My pronunciation also improved by listening to the interesting conversations in English movies. （4）I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning. I also learned useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right." I did not understand these sentences at first.But because I wanted to understand the story，（5）我就通過(guò)詞典查閱單詞。
    Now I really enjoy my English class.I want to learn new words and more grammar.Then I can have a better understanding of English movies.

（1）
但我害怕問(wèn)問(wèn)題，因?yàn)槲业陌l(fā)音很差。
但我害怕問(wèn)問(wèn)題，因?yàn)槲业陌l(fā)音很差。

（2）
I fell in love with this exciting and interesting movie.
I fell in love with this exciting and interesting movie.

（3）
我也意識(shí)到我可以通過(guò)聽(tīng)關(guān)鍵詞來(lái)理解意思。
我也意識(shí)到我可以通過(guò)聽(tīng)關(guān)鍵詞來(lái)理解意思。

（4）
我發(fā)現(xiàn)聽(tīng)你感興趣的東西是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的秘訣。
我發(fā)現(xiàn)聽(tīng)你感興趣的東西是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的秘訣。

（5）
I looked up the words in the dictionary.
I looked up the words in the dictionary.

【答案】但我害怕問(wèn)問(wèn)題，因?yàn)槲业陌l(fā)音很差。；I fell in love with this exciting and interesting movie.；我也意識(shí)到我可以通過(guò)聽(tīng)關(guān)鍵詞來(lái)理解意思。；我發(fā)現(xiàn)聽(tīng)你感興趣的東西是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的秘訣。；I looked up the words in the dictionary.

【解答】

【點(diǎn)評(píng)】

聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。

當(dāng)前模式為游客模式，立即登錄查看試卷全部?jī)?nèi)容及下載

發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：4引用：3難度：0.5

相似題

1．The speed and convenience （便利） of modern travel makes the faraway countries be reached quickly and easily now.Even though they now seem closer，they may still be different from your home country.So it is important to change your behavior so that you don't insult or offend （冒犯） the local people.The following are some basic rules that will make communication easier，and your trip more enjoyable.
    First，never raise your voice in order to make yourself understood.If you don't know the word for something in the local language，try to draw a picture or point to an object.Before you travel，you can also learn some basic words or phrases of the local language，such as words for please，thank you，and may I，as well as basic greetings.
    Second，consider the main religion （信仰） of the country you plan to visit and read about any taboos （禁忌） related to clothing.You can bring some clothes such as shirts or T-shirts that cover your shoulders，and long trousers.
    Avoid topics that you think may be sensitive （敏感的）.If a topic is sensitive in your own culture，it will likely be the same in other cultures.Feel free to show interest in the history and customs of the place that you are visiting，but don't ask too many questions about why things are done in a certain way，because you may make the local people unhappy.
    Keep in mind that in many cultures，showing affection （情感） in public is considered taboo.Kissing on the street or in public is unacceptable behavior and should be avoided.If you are unsure of how to behave，watch the local people and copy them.
    Finally，if you wish to take a gift，do some research.The idea of the perfect gift is different greatly from country to country，and one of the easiest ways to offend someone is to give the wrong gift.

（1）題完成句子；（2）、（3）題簡(jiǎn)略回答問(wèn)題；（4）題找出并寫下全文的主題句；（4）題將文中畫線句子譯成漢語(yǔ)。
（1）Before you travel，you can also learn some basic words or phrases of the local language and

.
（2）Why shouldn't you ask questions about why things are done in a certain way？

（3）What can you do if you are unsure of how to behave？

（4）

（5）

發(fā)布：2024/10/27 17:0:2組卷：1引用：1難度：0.8
解析

2．A taboo（忌諱，禁忌） is a social action that is not allowed．Every culture in the world has its own taboos．The breaking of a taboo sometimes makes people feel uncomfortable．I learned this through my own experience．
Last weekend，Wang Lin and I showed two foreigners around our city．Mr Singh was from India and Mr．White from USA．When I held out my left hand to shake hands with him，Mr．Singh seemed to be unhappy．Mr．White，however，was quite casual．He said hello to me with a big smile and a wave of his hand．
In the evening，we stopped at a restaurant for dinner．I noticed that Mr．Singh didn't touch the beef and Mr．White seemed not to like chickens' claws．During the meal，Wang Lin said sorry to Mr．Singh and continued to explain that we didn't know it was a taboo in India to shake one's left hand．Mr．Singh explained that since oxen are sacred（神圣的） in India，people don't eat beef there．Mr．White joined in and said that it was not usual in the states for people to eat chickens' claws．He went on to say that Americans don't usually get into each other's personal space．Marriage，job and age are their taboos．Isn't it a good lesson to remember？

Main idea The taboo in every country are （91）

Facts In India Indians don't eat （92）

because they think oxen are scared．

In the USA Although it's not a taboo，Americans（93）

eat chicken's claws．

Americans don't usually get into each other's personal space．For example，they usually don't ask someone else's marriage，job or （94）

Conclusion If you pay attention to taboos，you can get on （95）

with the people with different culture

發(fā)布：2024/10/27 17:0:2組卷：2引用：1難度：0.4

解析

3．Why do you feel encouraged when your teacher gives you a smile？How do you know your mother is angry when she frowns （皺眉）？In both cases，the person is （1）t

us something not with words，but with facial expressions.
   Facial expressions are one or more movements on a person's face，such as frowning，raising one's eyebrows，and nose and lip （嘴唇） movements.They express people's （2）f

.
   Scientists at Oxford University have shown that humans have 80 muscles （肌肉） on their faces.These muscles can （3）c

more than 7，000 facial expressions.However，there are six main kinds of facial expressions that are （4）c

in all cultures：happiness，sadness，surprise，fear，anger and disgust.
   Facial expressions （5）m

a lot to communication.One study at UCLA，in the US，showed that in most conversations，over 93% of the communicating is done （6）w

speaking.
   If people can read facial expressions，they may be better at knowing what other people are feeling，so they can understand them （7）b

.Someone who does not enjoy a certain type of food usually will make a face when he/she sees or tastes it.A frown means （8）w

or anger.Raised eyebrows and open eyes show surprise.
   （9）H

，there are some taboos （禁忌） for reading people's facial expressions.For example，it is not a good idea to stare at someone for a long time while reading his or her facial expressions.They may think you are （10）r

.
   Scientists will carry out more researches on facial expressions.
發(fā)布：2024/10/27 17:0:2組卷：25引用：1難度：0.9
解析

把好題分享給你的好友吧~~

Main idea	The taboo in every country are （91）
Facts	In India	Indians don't eat （92） because they think oxen are scared．
	In the USA	Although it's not a taboo，Americans（93） eat chicken's claws．
		Americans don't usually get into each other's personal space．For example，they usually don't ask someone else's marriage，job or （94）
Conclusion	If you pay attention to taboos，you can get on （95） with the people with different culture