餞別王十一南游 劉長卿 望君煙水闊,揮手淚沾巾。 飛鳥①沒②何處,青山空向人。 長江一帆遠(yuǎn),落日五湖春。 誰見汀洲上,相思愁白蘋。 注釋:①飛鳥:比喻遠(yuǎn)行的人。②沒(mò):消失。 |
批注: 友人的船漸漸逝去,江面上的鳥在飛著,不知他們要飛向何處;遠(yuǎn)處只有青山默默地對著詩人?!翱障蛉恕钡囊馑际恰巴飨蛉恕?,意思是徒增相思,“空”不僅寫出了小船行駛在浩渺的長江之中,江面煙水空茫的情景,而且抒發(fā)了作者的依依惜別之情以及朋友離去后的惆悵。 友人的船漸漸逝去,江面上的鳥在飛著,不知他們要飛向何處;遠(yuǎn)處只有青山默默地對著詩人。“空向人”的意思是“枉向人”,意思是徒增相思,“空”不僅寫出了小船行駛在浩渺的長江之中,江面煙水空茫的情景,而且抒發(fā)了作者的依依惜別之情以及朋友離去后的惆悵。 。 |