閱讀材料，回答問題。
材料：1930年，曹楚南出生于江蘇常熟的書香門第家庭。1948年，他被同濟(jì)大學(xué)化學(xué)系錄取。1952年畢業(yè)時(shí)，中國的腐蝕科學(xué)研究幾乎是一片空白，沒有先進(jìn)設(shè)備，更找不到相關(guān)書籍、資料。于是，他憑借過硬的外文功底，與人合作或單獨(dú)翻譯了5本國外專著。有一次，他從國外的研究結(jié)論中發(fā)現(xiàn)了一種隱秘的新規(guī)律，于是在實(shí)驗(yàn)室夜以繼日地演算，最終證實(shí)了自己的觀點(diǎn)。1966年，他參加四川含硫氣田井下設(shè)備的防護(hù)研究，吃住在工棚，每天走40多里山路來往于試驗(yàn)井。經(jīng)過4個(gè)多月的艱苦工作，他創(chuàng)造性地解決了因硫化氫腐蝕造成的管道斷裂和氣井爆炸的問題。1973年，曹楚南和科研組的同志運(yùn)用快速評比的實(shí)驗(yàn)方法，找到鋼耐局部腐蝕性能差的原因，解決了國產(chǎn)艦艇耐海水腐蝕的問題。1985年，他的《腐蝕電化學(xué)原理》問世，迄今為止，仍是國內(nèi)外唯一論述有關(guān)金屬腐蝕過程的電化學(xué)理論體系專著。1987年，他參與組建金屬腐蝕與防護(hù)國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。兩年后，作為唯一亞洲學(xué)者，受邀出席第一屆國際電化學(xué)阻抗譜學(xué)術(shù)會議，并發(fā)表“電化學(xué)阻抗譜研究”，在國際同行中引起轟動(dòng)。他還培養(yǎng)了碩士39名，博士47名，博士后8名。
--摘編自陳思雅《能“化腐朽為神奇”的先生》（1）根據(jù)材料并結(jié)合所學(xué)知識，概括曹楚南在科學(xué)研究領(lǐng)域取得的成就。
（2）根據(jù)材料并結(jié)合所學(xué)知識，簡析曹楚南在科學(xué)研究領(lǐng)域能夠取得成就的原因。