令人垂涎欲滴的四川火鍋，聞名海內(nèi)外，那火鍋的風味足以溫暖隆冬的寒夜，或在夏日的午后讓人汗流如注。
The mouth-watering hot pots of Sichuan are

as famous overseas as

as famous overseas as

they are in China，and the hot flavour is enough to

heat up

heat up

a cold midwinter evening or to

let loose rivers of sweat

let loose rivers of sweat

on a summer afternoon.