閱讀理解。
卜算子?黃州定慧院寓居作
(宋)蘇軾
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨(dú)往來,縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。(1)解釋詞語。
漏斷:
深夜。
深夜。
幽人:
幽居的人,形容孤雁。
幽居的人,形容孤雁。
?。?!--BA-->
理解。
理解。
(2)用現(xiàn)代語言翻譯前四句。
彎彎的殘?jiān)聭覓煸谑杪涞奈嗤渖?;夜闌人靜,漏壺的水早已滴光了。有誰見到幽居的人獨(dú)自往來,仿佛天邊孤雁般縹緲的身影。
彎彎的殘?jiān)聭覓煸谑杪涞奈嗤渖?;夜闌人靜,漏壺的水早已滴光了。有誰見到幽居的人獨(dú)自往來,仿佛天邊孤雁般縹緲的身影。
(3)賞析一下上闋。
上闋寫的正是深夜院中所見的景色?!叭痹聮焓柰?,漏斷人初靜”營造了一個(gè)夜深人靜、月掛疏桐的孤寂氛圍,為“幽人”“孤鴻”的出場(chǎng)做鋪墊?!罢l見幽人獨(dú)往來,縹緲孤鴻影”這兩句,既是實(shí)寫,又通過人、鳥形象的對(duì)應(yīng)、嫁接,極富象征意味和詩意之美地強(qiáng)化了“幽人”的超凡脫俗。物我同一,互為補(bǔ)充,使孤獨(dú)的形象更加具體感。
上闋寫的正是深夜院中所見的景色?!叭痹聮焓柰嗳顺蹯o”營造了一個(gè)夜深人靜、月掛疏桐的孤寂氛圍,為“幽人”“孤鴻”的出場(chǎng)做鋪墊?!罢l見幽人獨(dú)往來,縹緲孤鴻影”這兩句,既是實(shí)寫,又通過人、鳥形象的對(duì)應(yīng)、嫁接,極富象征意味和詩意之美地強(qiáng)化了“幽人”的超凡脫俗。物我同一,互為補(bǔ)充,使孤獨(dú)的形象更加具體感。