閱讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。
Recently,the new curricula (課程) standard for labor education came out.
The standard has made labor (勞動(dòng)) education an independent course and (1)students will take classes on labor skills at least once a week starting from this September. The new standard requires primary students in fifth and sixth grades to master the skills of cooking two to three common dishes,such as scrambled eggs with tomato and fried eggs.Besides,they should do chores,including cleaning,folding clothes,and cooking.Every school should design the household labor lists (2)以便學(xué)生將會(huì)有好的勞動(dòng)習(xí)慣。 Parents and schools will learn how to develop the labor spirits and craftsmanship (工匠精神) of the kids.
Sun Jiarui,a 10-year-old girl from Outang Central Primary School in Wuxi,Jiangsu province,recently became popular online for her cooking skills. (3)The girl has been learning to cook from her father since she was eight. She can cook more than 50 dishes now.Her father is an excellent cook in their own restaurant.She usually saw him cook food over a fire when she was young. (4)She hopes that her parents can have the moat delicious food cooked by their sweet girl. It is not easy for the little girl to cook food.But she tried it again and again.Finally,she made it perfectly."(5)我們總是以她為傲。"said her parents .
In the coming term in September,the Outang Central Primary School will also get Sun and her father to promote (促進(jìn)) the cooking arts at its new Gourmet Studio.Students there can learn to cook simple dishes .
(1)從今年9月開(kāi)始,學(xué)生將每周至少參加一次勞動(dòng)技能課程。從今年9月開(kāi)始,學(xué)生將每周至少參加一次勞動(dòng)技能課程。
(2)so that students will have good working habits.so that students will have good working habits.
(3)這個(gè)女孩從八歲起就一直在向父親學(xué)習(xí)烹飪。這個(gè)女孩從八歲起就一直在向父親學(xué)習(xí)烹飪。
(4)她希望她的父母能有他們可愛(ài)的女孩做的美味食物。她希望她的父母能有他們可愛(ài)的女孩做的美味食物。
(5)We are always proud of her.We are always proud of her.
【答案】從今年9月開(kāi)始,學(xué)生將每周至少參加一次勞動(dòng)技能課程。;so that students will have good working habits.;這個(gè)女孩從八歲起就一直在向父親學(xué)習(xí)烹飪。;她希望她的父母能有他們可愛(ài)的女孩做的美味食物。;We are always proud of her.
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書(shū)面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:11引用:1難度:0.5
相似題
-
1.(1)這個(gè)用英文怎么說(shuō)? Oh,it's a photo.(2)Who are in the photo?They are my family.The man(男人) in a yellow jacket is my grandfather.His name is Mike King.He has one son and one daughter.The woman is my mother.Her name is Nancy.(3)She is my grandfather's daughter.This is my father.He is English.His jacket is red.(4)His telephone number is 556-4382.This is me.My name is Bill.This is my brother John and that is my sister Mary.We are in Beijing,China now.We are in Xin Hua Middle School.What's that?It's my dog. (5)它是黑白相間的.We all(全部) like it.
將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)發(fā)布:2025/1/7 8:0:2組卷:32引用:3難度:0.5 -
2.Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time on my student exchange(交流)programme in France.I was a bit(1)
They try to make me(2)
My biggest(7)
I'll write again soon and tell you more about my life in France. |Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue(1) A.proud B.excited C.nervous D.disappointed (2) A.stay B.feel C.rest D.study (3) A.cook B.serve C.fetch D.taste (4) A.clever B.shy C.kind D.honest (5) A.discover B.hear C.a(chǎn)gree D.believe (6) A.If B.Although C.Because D.Since (7) A.problem B.hobby C.dream D.suggestion (8) A.In fact B.By the way C.So far D.At first (9) A.fork B.fingers C.knife D.chopsticks (10) A.food B.time C.money D.help (11) A.create B.a(chǎn)nswer C.remember D.repeat (12) A.simple B.strict C.different D.strange 發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:168引用:1難度:0.7 -
3.A man was sick and tired of going to work every day and his wife stayed home.He thought it was unfair so he wanted her to see what he went through.He prayed one day: "I go to work every day and work very hard for eight hours(1)
The next morning,the man was(3)
But he(7)
By then it was already 1:00 p.m.He hurried to finish the chores.When he finished all the work,he ran to school to(8)
By then it was 4:30 p.m.,so he began(9)
The next morning,(12)
So everyone,when you envy others and feel unlucky about(15)(1) A.a(chǎn)fter B.before C.while D.if (2) A.mind B.rooms C.jobs D.bodies (3) A.surprised B.a(chǎn)ngry C.disappointed D.sad (4) A.bought B.cooked C.a(chǎn)te D.packed (5) A.money B.clothes C.dishes D.food (6) A.slowly B.a(chǎn)ctually C.finally D.suddenly (7) A.still B.even C.a(chǎn)gain D.just (8) A.pick out B.pick up C.pick off D.pick on (9) A.washing B.peeling C.choosing D.planting (10) A.everything B.a(chǎn)nything C.nothing D.something (11) A.quite B.very C.so D.too (12) A.a(chǎn)s far as B.a(chǎn)s long as C.a(chǎn)s soon as D.a(chǎn)s quickly as (13) A.happy B.wrong C.proper D.wise (14) A.shoes B.house C.brain D.housework (15) A.himself B.myself C.themselves D.yourself 發(fā)布:2025/1/5 10:0:6組卷:7引用:1難度:0.4