閱讀下面短文,將文中畫線的句子譯成漢語或英語。
(1)I'm studying English in a language school in the USA.It is the second week and everything is new to me.Because of the different language and the new environment, (2)I find it difficult to adapt to (適應) school life here.
In yesterday's class.Mr.Peters talked about baseball.He said." (3)棒球是美國最流行的運動之一。If you hope to speak English well,you must understand baseball.First you need to know the rules.Then you need to try to find how has to do with the daily life. "
He gave us some expressions and let us guess the meanings.Unluckily,I had never watched a baseball game before, (4)因此我靜靜地坐著并且只聽著他人(講)。
After school,I took out a dictionary and asked Jake,one of my friends in the neighboring class,for help.Jake was kind and patient and he had been in the USA for several years. (5)He tried to teach me the baseball rules.I learned that baseball is a game between two teams of nine players.In baseball,a player on one team throws a small round ball at a player on the other team,who tries to hit it with a bat.
He told me more rules of the game,but the more he said,the more confused (迷惑的)I feel!Maybe one day I need to watch a real game to understand better!
(1)我在美國一所語言學校里學英語。我在美國一所語言學校里學英語。
(2)我覺得難以適應這兒的學校生活。我覺得難以適應這兒的學校生活。
(3)Baseball is one of the most popular sports in the USA.Baseball is one of the most popular sports in the USA.
(4)so I sat quietly and just listened to the others.so I sat quietly and just listened to the others.
(5)他盡力教我棒球規(guī)則。他盡力教我棒球規(guī)則。
【答案】我在美國一所語言學校里學英語。;我覺得難以適應這兒的學校生活。;Baseball is one of the most popular sports in the USA.;so I sat quietly and just listened to the others.;他盡力教我棒球規(guī)則。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優(yōu)網所有,未經書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:45難度:0.6
相似題
-
1.英漢互譯閱讀下面的短文,將劃線部分的句子譯成漢語或英語.
My English has improved a lot this year.In the past,(71)我發(fā)現英語難學.First,it wasn't
easy for me to understand what my English teacher said. (72) I felt she spoke too quickly for me to follow. Besides,English grammar was really difficult and I couldn't make complete sentences.
(73)I used to be afraid to speak in class because my classmates might laugh at me.
Later on,I realized that it doesn't matter if you don't understand every word.I started to watch English-language TV.Doing a lot of listening practice is one of the secrets of becoming a good language learner. (74)這很有幫助.I also started to write my own original sentences using the grammar I was learning.It's amazing that it worked a lot. (75)Now I am enjoying learning English and I got an A this term.
71.
72.
73.
74.
75.發(fā)布:2024/10/5 22:0:1組卷:15難度:0.1 -
2.人們逐漸認識到學習英語不能僅僅靠背單詞、學語法、做習題,還可以通過聽歌曲、看影視劇等多種形式"邊用邊學"。請?zhí)顚戇@份調查問卷,簡要介紹你的學習經驗。
How do you study English?
Read English newspapers.
(1)
(2)Watch
(3)
(4)發(fā)布:2024/10/23 18:0:1組卷:0難度:0.5 -
3.
you,shyness,everyday,is born with,second,though,seldom,fail,like,scores
To warm up,listen to English as often as possible.You can find (2)
When you are learning new words,deal with your (4)
What's more,you can watch English movies.There are tons of English movies(7)
All in all,there are many ways to learn English well and you just need to find the best way for yourself.Remember that everyone (10)發(fā)布:2024/10/4 15:0:6組卷:11引用:3難度:0.6
把好題分享給你的好友吧~~