請你將“列缺霹靂,丘巒崩摧。洞天石扉,訇然中開。青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬,云之君兮紛紛而來下?;⒐纳恹[回車,仙之人兮列如麻”譯成現(xiàn)代漢語,要讀起來朗朗上口,有詩意,直譯、意譯均可,可以加入一些合理的想象。
【考點】文言翻譯.
【答案】電光閃閃,雷電隆隆,峰巒崩裂,大地搖動。洞府石門緩緩開啟,轟然一聲震長空。長空無際色青青,太陽月亮放光明。金銀樓臺懸空起,一片輝煌 洞府里。群仙從空紛紛下,衣是霓虹風作馬。奏樂的是虎,拉車的是鸞,仙人依次 就座,聞笑語喧。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:0引用:1難度:0.7
相關(guān)試卷