下列各句翻譯有誤的一項(xiàng)是（　　）

A．慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚。
翻譯：謹(jǐn)慎地對(duì)待父母的死亡，追念遠(yuǎn)代祖先，自然會(huì)使得百姓歸于忠厚老實(shí)。

B．居處恭，執(zhí)事敬，與人忠。
翻譯：平時(shí)的生活起居要端莊恭敬，辦事情的時(shí)候嚴(yán)肅認(rèn)真，對(duì)待他人要忠誠(chéng)。

C．博學(xué)于文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫。
翻譯：君子廣泛地學(xué)習(xí)文獻(xiàn)典籍，用禮儀來(lái)約束自己，也就能不違背君子之道了吧。

D．友直，友諒，友多聞，益矣。
翻譯：與正直的人交朋友，與守信用的人交朋友，與見(jiàn)聞廣博的人交朋友，越多越好。

【考點(diǎn)】文言翻譯．

【答案】D

【解答】

【點(diǎn)評(píng)】

聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書(shū)面同意，不得復(fù)制發(fā)布。

發(fā)布：2024/4/20 14:35:0組卷：9引用：8難度：0.8

相似題

1．把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
（1）孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒，其賢不及孔子。（韓愈《師說(shuō)》）
（2）逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。（《赤壁賦》）
發(fā)布：2024/10/26 8:30:1組卷：7引用：3難度：0.8
解析
2．解釋劃線字
（1）肉食者謀之，又何間焉？
（2）小惠未徧，民弗從也。
（3）犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
（4）小大之獄，雖不能察，必以情。
（5）吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。
（6）今齊地方千里，百二十城。
（7）吾妻之美我者，私我也。
（8）雜然相許。
（9）其真無(wú)馬邪？其真不知馬也。
（10）賓客意少舒，稍稍正坐。
（11）投諸渤海之尾。
（12）公固廉正賢者，下車(chē)首延商年耆德，詢(xún)邊事。
（13）汝第往，吾今使人召若。
發(fā)布：2024/10/31 8:0:1組卷：6引用：1難度：0.6
解析
3．課內(nèi)翻譯。
①君既若見(jiàn)錄，不久望君來(lái)。我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。（《孔雀東南飛》）
②寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。（《離騷》）
發(fā)布：2024/10/26 17:0:2組卷：1引用：2難度：0.7
解析

把好題分享給你的好友吧~~

3．課內(nèi)翻譯。①君既若見(jiàn)錄，不久望君來(lái)。我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。（《孔雀東南飛》）②寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。（《離騷》）