試卷征集
加入會員
操作視頻

把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)祖母劉愍臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病,九歲不行。
(2)詔書切峻,責(zé)臣逋慢;郡縣逼迫,催臣上道。
(3)嫗,先大母婢也,乳二世,先妣撫之甚厚。
(4)比去,以手闔門,自語曰:“吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎!”

【考點】文言翻譯
【答案】見試題解答內(nèi)容
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/5/23 20:38:36組卷:3引用:3難度:0.7
相似題
  • 1.下列句子翻譯正確的一項是( ?。?/h2>

    發(fā)布:2024/11/9 13:30:1組卷:33引用:3難度:0.8
  • 2.閱讀下面兩篇選文,完成各題。
    陳情表(甲)
    李密
          逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵孝廉,后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主,辭不赴命。詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。猥以微賤,當(dāng)侍東宮,非臣隕首所能上報。臣具以表聞,辭不就職。詔書切峻,責(zé)臣慢。郡縣逼迫,催臣上道;州司臨門,急星火。臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤;欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許:臣進(jìn)退,實為狼狽。
          伏惟圣朝孝治天下,凡在故老,猶蒙矜育,況臣孤苦,特為尤甚。且臣少仕偽朝,歷職郎署;本圖宦達(dá),不名節(jié)。今臣亡國賤俘,至微至陋,過蒙拔擢,寵命優(yōu)渥,豈敢盤桓,有所希冀。但以劉日西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕。臣無祖母,無以至今日;祖母無臣,無以終余年。母、孫二人,更相為命。是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。
          臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣盡節(jié)陛下之日長,報養(yǎng)劉之日短也。烏鳥私情,愿乞終養(yǎng)。臣之辛苦,非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知,皇天后土實所共鑒。愿陛下矜愍愚誠,臣微志,劉僥幸,保卒余年。臣生當(dāng)隕首,死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情,謹(jǐn)拜表以聞。
    陳情表(乙)
    簡明英
          欽惟圣朝,以孝道治天下,祿秩不容及不孝之徒;仁心懷遠(yuǎn)人,匹夫無有不獲之愿。況臣事元朝,叨為元臣,已逃誅。母年逾耄,孤苦特甚。尤宜惻怛而欽恤者也。伏望圣慈,收回成命,其愛日之短,遂歸養(yǎng)之圖。則臣母子拭目清平,謳歌德澤,為賜多矣。
          今臣四十有九,老母年八十有一。鶴發(fā)堂,西山日已??;棄親赴任,不孝之罪深。茍違親而事主,陛下安所用之?果盡奉歡之期,然后復(fù)求仕進(jìn),以盡忠罄節(jié),非惟遂人子之私,亦圣朝孝理之道也。
    【注】祿秩,官員俸祿的級別。
    (1)下列句子中,加點詞的解釋全部錯誤的一項是
     

    A.但以劉日西山 薄:迫近 遂歸養(yǎng)之圖 俾:使
    B.臣微志 聽:勸告 已逃誅 幸:希望
    C.劉僥幸 庶:差不多 不孝之罪 彌:更加
    D.責(zé)臣 逋:拖欠 鶴發(fā) 垂:接近、靠近
    (2)下列句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是
     

    A.急星火 是臣盡節(jié)陛下之日長
    B.不名節(jié) 其愛日之短
    C.圣朝孝治天下 仁心懷遠(yuǎn)人
    D.臣進(jìn)退 西山日已薄
    (3)下列各項中對于文化常識的表述有誤的一項是
     

    A.察指察舉制,是中國古代選拔官吏的一種制度。它的主要特征由上級或中央經(jīng)過考察、選取、試用考核再任命官職。
    B.孝廉:漢代所設(shè)薦舉人才的一種科目。推舉孝順父母、品行方正的人。晉時仍保留此制。
    C.洗馬:是古代官名,即太子洗馬。秦始置,漢時亦作“先馬”,秦漢時為太子的侍從官,出行時為前導(dǎo),故名。
    D.伏惟:為俯身思想之意。是古代晚輩對長輩或下對上說話時表示恭敬的用語。多用于奏章、書信。
    (4)下列對選文的敘述和分析,不正確的一項是
     

    A.文段(甲)字里行間融入了作者強(qiáng)烈的感情,為了達(dá)到自己的目的,除了在“孝”字上大作文章外,還以巧妙的敘事方式,來打動晉武帝。
    B.文段(甲)句式以四句為主,整齊緊湊,鏗鏘有力,感情誠摯,具有說服力,運用“烏鳥私情”“結(jié)草報恩”等故事來增加文章的感染力和說服力。
    C.文段(乙)先擺出圣朝“以孝道治天下”“以仁心懷遠(yuǎn)人”的大道理,是“以子之矛攻子之盾”的寫法,舉出“祿秩不容及不孝之徒”的歷史和“匹夫無有不獲之愿”的普遍事實。
    D.文段(乙)以“西山之日已薄”喻母親生命衰落,既打動皇上,又暗示自己報效圣朝有日,“人子”之私與“圣朝”之道兼顧,道理顯豁。
    (5)將上面文言文中畫線的句子,翻譯成現(xiàn)代漢語。
    ①母、孫二人,更相為命。是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。
    ②母年逾耄,孤苦特甚。尤宜惻怛而欽恤者也。

    發(fā)布:2024/11/8 9:30:1組卷:7引用:4難度:0.7
  • 3.“然則諸侯之地有限,暴秦之欲無厭”,翻譯正確的一項( ?。?/h2>

    發(fā)布:2024/11/10 4:0:2組卷:18引用:2難度:0.7
小程序二維碼
把好題分享給你的好友吧~~
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司 | 應(yīng)用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應(yīng)用版本:4.8.2  |  隱私協(xié)議      第三方SDK     用戶服務(wù)條款廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證出版物經(jīng)營許可證網(wǎng)站地圖本網(wǎng)部分資源來源于會員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個工作日內(nèi)改正