印刷書
?
材料一 15世紀中期，德意志人古登堡發(fā)明了印刷機。到15世紀末，德意志境內共開設了50多家印刷所，從事印刷業(yè)的工匠超過200人。印刷書也從德意志傳往歐洲各國。
——[俄羅斯]亞歷山大?馬克西莫維奇?茨岡年科《世界圖書出版與印刷博物館》等材料二 印刷業(yè)較早成為資本主義性質的行業(yè)，原因是印刷業(yè)屬于新興企業(yè)，行會的束縛不那么厲害；同時，建立印刷廠需要大量資金，而且所需原料也比較復雜，工種要求也較高；印刷業(yè)還與市場需要密切聯(lián)系，威尼斯和塞維利亞的印刷業(yè)主必須注意菜比錫每年春天的圖書貿易會，盡管二者相隔半個歐洲的距離。資本的投入、生產的組織、生產的標準化以及市場狀況，都使印刷業(yè)較早成為資本主義性質的新興行業(yè)。
——錢乘旦主編《新世界史綱要》（1）依據材料一和材料二，并結合所學，分析歐洲印刷業(yè)興起的原因和影響。
材料三 兩個時期的翻譯活動

時間	明末清初	晚清與明初
翻譯人員	利瑪竇、湯若望、徐光啟、李之藻、南懷仁等	林則徐、魏源、嚴復、李善蘭、梁啟超、林紓等
翻譯的主要內容	《幾何原本》《同文算指》《渾蓋通憲圖說》（德國《星盤》節(jié)譯本）《律歷淵源》《四書》《趙氏孤兒》	《四洲志》《海國圖志》《天演論》《原富》（《國富論》）《法意》（《論法的精神》）《格物入門》《巴黎茶花女遺事》

（2）翻譯書籍促進文化的交流、擴大文化的影響，依據材料三并結合所學，對比兩個時期翻譯活動的差異。