下面是有關(guān)“文言翻譯方法和原則”的材料。請(qǐng)根據(jù)要求，完成下列題目。
（1）下面是一位同學(xué)總結(jié)的文言翻譯方法及解釋，請(qǐng)根據(jù)表格填出空缺內(nèi)容。

方法	解釋
保留	凡古今意義相同的詞語，以及古代的人名、地名、物名等，可以不變。
① 刪去 刪去	刪去無須譯出的虛詞，比如“公將鼓之”的“之”補(bǔ)足音節(jié)，可不譯。
補(bǔ)充	如“② 下視其轍 下視其轍 ”中省略了主語，就應(yīng)該根據(jù)語意譯出。
③ 替換 替換	古代的詞匯多單音節(jié)詞，要善于將其譯為現(xiàn)代漢語中對(duì)應(yīng)的雙音節(jié)詞語。
④ 調(diào)整 調(diào)整	把古漢語特殊句變?yōu)楝F(xiàn)代漢語的句式，尤其注意賓語前置等倒裝句式。

（2）下面是關(guān)于“文言翻譯的原則”的材料。其合理的順序是什么？請(qǐng)?jiān)谙旅鏅M線上填出正確的序號(hào)。
①不偏不倚，不即不離，不增不減。
②“達(dá)”則是指不用拘泥于原文形式，要力求譯文的通達(dá)、暢達(dá)、順達(dá)。
③“信”，這里當(dāng)然是真實(shí)、誠(chéng)實(shí)，忠實(shí)于原文之意。
④在這個(gè)意義上，“雅”乃是一種層次最高的審美追求，即是譯文的藝術(shù)性、文學(xué)性。
正確序號(hào)：

②①③④

②①③④

（3）下面是根據(jù)以上翻譯方法和原則對(duì)《關(guān)雎》的翻譯，請(qǐng)模仿示例，在空缺處寫出恰當(dāng)?shù)木渥印?br />①

窈窕淑女

窈窕淑女

，

君子好逑

君子好逑

。

參差荇菜

參差荇菜

，

左右流之

左右流之

。
淑女文靜俊秀，只有君子才能求得的好配偶。
河水呀緩緩流，長(zhǎng)短不一的荇菜呀綠呀綠油油。
②

求之不得

求之不得

，

寤寐思服

寤寐思服

。
在眼里記心頭，倩影忽閃左右。